Services Consulaires
Accueil > Services Consulaires > Certificats Et Traductions
Certificats

1-Certificats de coutume et de célibat/capacité matrimoniale

Documents requis:

  • Photocopie des trois premières pages du passeport et la carte de séjour.
  • Une fiche d'état civil libanais récente de moins de trois mois ( بيان قيد إفرادي) légalisée par le Ministère des Affaires Etrangères au Liban (l'originale+copie).
  • Une lettre manuscrite sur papier libre de votre requête mentionnant les noms et prénoms des parents en français ainsi que votre numéro de téléphone et adresse électronique.
  • A toute demande traitée par courrier, vous devez joindre une enveloppe  timbrée et libellée à votre nom et adresse.

   Frais consulaires : 

  • Certificat de coutume : 17 € 
  • Certificat de célibat     : 17 € 
  • Si les deux certificats sont requis: 34 € 

Le règlement des droits consulaires se fait par virement bancaire  ou en espèces sur place (les chèques ne sont pas acceptés).

 

2-Attestation d’authenticité d’un permis de conduire

 

Documents requis:

  • Certificat délivré par le Comité de Gestion de la Circulation et des Véhicules et légalisé par le Ministère des Affaires Etrangères et des Emigrés libanais.
  • Une copie du permis de conduire libanais.
  • Une copie du passeport ou de la carte d'identité libanaise ou d'une fiche individuelle d'état civil libanais récente. 
  • A toute demande traitée par courrier, vous devez joindre une enveloppe  timbrée et libellée à votre nom et adresse. 

Frais consulaires: 17 euros

 

Le règlement des droits consulaires se fait par virement bancaire  ou en espèces sur place (les chèques ne sont pas acceptés).

 

3-Certificat de nationalité

 

Documents requis:

  • Photocopie des trois premières pages du passeport et la carte de séjour.
  • Une fiche d'état civil libanais individuelle récente légalisée par le Ministère des Affaires Etrangères et des Emigrés au Liban (l'originale +copie) ou une carte d’identité libanaise.
  • Une lettre manuscrite sur papier libre de votre requête mentionnant les noms et prénoms des parents en français ainsi que votre numéro de téléphone et adresse électronique.
  • A toute demande traitée par courrier, vous devez joindre une enveloppe  timbrée et libellée à votre nom et adresse.

Frais consulaires :  17 € 

Le règlement des droits consulaires se fait par virement bancaire ou en espèces sur place (les chèques ne sont pas acceptés).

 

4-Certificat d’extrait de naissance

 

Documents requis:

  • Photocopie des trois premières pages du passeport et la carte de séjour.
  • Une fiche d'état civil libanais individuelle récente légalisée par le Ministère des Affaires Etrangères et des Emigrés au Liban (l'originale +copie).
  • Une lettre manuscrite sur papier libre de votre requête mentionnant les noms et prénoms des parents en français ainsi que votre numéro de téléphone et adresse électronique.
  • A toute demande traitée par courrier, vous devez joindre une enveloppe timbrée et libellée à votre nom et adresse.

   Frais consulaires :  22 € 

Le règlement des droits consulaires se fait par virement bancaire ou en espèces sur place (les chèques ne sont pas acceptés).

 

5-Certificat de concordance

 

Documents requis:

  • Photocopie des trois premières pages du passeport et la carte de séjour.
  • Une fiche d'état civil libanais individuelle et familiale récente légalisée par le Ministère des Affaires Etrangères et des Emigrés au Liban (l'originale +copie) et/ou copie de la carte d’identité libanaise.
  • Une lettre manuscrite sur papier libre de votre requête mentionnant les noms et prénoms des parents en français ainsi que votre numéro de téléphone et adresse électronique.
  • A toute demande traitée par courrier, vous devez joindre une enveloppe timbrée et libellée à votre nom et adresse.

Frais consulaires :  17 € 

Le règlement des droits consulaires se fait par virement bancaire ou en espèces sur place (les chèques ne sont pas acceptés).

 

 

 

 

 

Traductions

Les services consulaires légalisent et traduisent les actes suivants émis par l'état civil libanais et légalisés par le Ministère des Affaires Etrangères libanais:

 

  • Actes de naissance
  • Actes de  mariage
  • Actes de décès
  • Actes de divorce 
  • Fiches d'état civil individuelles et familiales
  • Cartes d'identité
  • Casier judiciare

 

Documents requis :

  1. Une copie des trois premières pages du passeport en cours de validité et de la carte de séjour.
  2. Tout document original doit être légalisé par nos services avant la traduction.
  3. Remplir le fichier de complément d'infos pour toute traduction requise. ( formulaire à télécharger)
  4. Une enveloppe libellée à votre nom et adresse et dûment timbrée.

Les frais consulaires: 11 € pour chaque légalisation et  22 € pour chaque traduction.

Le règlement des droits consulaires se fait par virement bancaire ou en espèces sur place (les chèques ne sont pas acceptés).

 

 

 

 

    
 Formulaire demande de traduction   
Attestation de démenagement

Documents requis :

 

  1. Une attestation de changement de domicile délivrée par les autorités locales compétentes (Préfecture, Mairie, Police, Notaire)
  2. L'inventaire des effets strictement personnels + copie.
  3. Une déclaration sur l'honneur rédigée par l'intéressé lui-même au sein du Consulat Général.
  4. Une copie du passeport libanais ( à défaut, carte d'identité ou fiche individuelle d'état civil).
  5. Une copie du passeport français ( à défaut, carte d'identité française ou titre de séjour en France).
  6. Une copie du titre de propriété ou du contrat de location au Liban ( à défaut, une attestation d'hébergement délivrée par le "Mokhtar" local, une copie d'un document d'état civil de l'hébergement et une copie du titre de propriété ou du contrat de location de l'hébergement.
  7. Un justificatif de domicile en France pour les trois dernières années entières + copie. 
  8. Une enveloppe libellée à votre nom et adresse et dûment timbrée.
  9. Sont acceptés:
  • Les attestations EDF; GDF; France Telecom; ou à défaut, les premières et dernières factures pour chaque année.
  • Taxes foncières.
  • Taxes d'habitation.
  • Déclarations d'impôts.

Frais Consulaires : Légalisation de l'attestation de changement de domicile : 17 

                                 Légalisation de l'inventaire des effets personnels : 33 €

                                 Attestation de déménagement délivrée par nos services : 17 €

Le règlement des droits consulaires se fait par virement bancaire ou en espèces sur place (les chèques ne sont pas acceptés).

 

 

CONSULAT GÉNÉRAL DU LIBAN
                 à MARSEILLE

Tel : 04 91 71 50 60


Fax : 04 91 77 26 75

Email : consuliban.mrs@hotmail.fr   

Horaires du consulat

Du Lundi au Vendredi de 8h30 à 15h00

Ouverture au public de 9h00 à 13h00

 

LebFinder

Le guide numérique des entreprises libanaises dans le Sud de la France.

Copyright Consulat Général du Liban 2019 ©. Tous droits réservés